Mikä on Beulah Land?

Mikä on Beulah Land? Vastaus



Termi Beulah , viittaa paikkaan, löytyy Jesaja 62:4:stä King Jamesin versiosta sekä NKJV:stä ja NIV:stä. Beulah on yksinkertaisesti translitterointi heprean sanasta. ESV ja NAS kääntävät termin naimisissa.

Jesajan 62:4:n konteksti puhuu ajasta, jolloin Israel palaa pakkosiirtolaisuudesta ja palaa jälleen Herran luo. Jae koskee Israelin maata ja laajemmin Israelin kansaa: Sinua ei enää kutsuta autioksi tai maatasi autioksi. Mutta sinua kutsutaan Hefsibaksi ja maatasi Beulaksi; sillä Herra iloitsee sinusta, ja sinun maasi menee naimisiin.



ESV tekee sen hieman selvemmäksi: Sinua ei enää kutsuta hylätyksi, eikä maatasi enää kutsuta autioksi, vaan sinua kutsutaan Minun iloksi hänessä, ja maasi on naimisissa; sillä Herra iloitsee sinusta, ja sinun maasi menee naimisiin.



Tämä jae ei sano, että Israelia kutsutaan koskaan virallisesti Beulahiksi tai Beulah-maaksi, vaan että Israel tulee jälleen kerran olemaan Herran hoidossa, kuten aviomies hoitaisi rakastettua morsiamensa. Pointti on sanan merkityksessä. Sen sijaan, että Jumalan katsottaisiin olevan Herran hylkäämiä, Jumalan kansa palautetaan läheiseen, rakastavaan suhteeseen Hänen kanssaan, ja kaikki, mitä he tarvitsevat, tarjotaan.

Beulah maa on käytetty hyvin kristillisessä klassikossa Pyhiinvaeltajan edistyminen John Bunyan: Nyt näin unessani, että tähän mennessä pyhiinvaeltajat olivat päässeet Lumotun maan yli ja saapuivat Beulahin maahan, jonka ilma oli hyvin suloinen ja miellyttävä (Jesaja 62:4–12; Laulu 2: 10–12), suoraan sen läpi kulkeva tie lohdutteli siellä kauden. Niin, täällä he kuulivat jatkuvasti lintujen laulua ja näkivät joka päivä kukkien ilmestyvän maan päälle ja kuulivat kilpikonnan äänen maassa. Tässä maassa aurinko paistaa yöt ja päivät: sen vuoksi tämä oli Kuoleman varjon laakson tuolla puolen ja jättiläisen epätoivon ulottumattomissa; he eivät myöskään voineet tästä paikasta niinkään nähdä Epäilevän linnan. Täällä he olivat näköetäisyydellä kaupungista, johon he olivat menossa; myös täällä tapasi heidät joitakin sen asukkaista; sillä tässä maassa yleensä vaelsivat loistavat, koska se oli taivaan rajoilla. Tässä maassa myös morsiamen ja sulhanen välinen sopimus uusittiin; niin, tässä: 'niin kuin ylkä iloitsee morsiamesta, niin Jumala iloitsee heistä.' Täällä heillä ei ollut puutetta viljasta ja viinistä; sillä tässä paikassa he kohtasivat runsaasti sitä, mitä he olivat kaikessa pyhiinvaelluksessaan etsineet. Täällä he kuulivat ääniä kaupungista, kovia ääniä sanoen: 'Sano Siionin tyttärelle: Katso, sinun pelastuksesi tulee! Katso, hänen palkkansa on hänen kanssaan!’ Täällä kaikki maan asukkaat kutsuivat heitä ’pyhäksi kansaksi, Herran lunastukseksi, etsityksi’ jne.



Bunyanin allegoriassa Beulah Land on maa juuri ennen taivasta, sillä täällä he olivat näköetäisyydellä kaupungista, johon he olivat menossa. Bunyan poimii oikein avioliittoteeman Jesaja 62:4:stä kirjoittaen: Tässä maassa myös morsiamen ja sulhanen välinen sopimus uusittiin; niin, tässä, 'niinkuin sulhanen iloitsee morsiamesta, niin Jumala iloitsee heistä.' Allegoriassa, vaikka kristityt ja toiveikkaat eivät ole vielä päässeet taivaalliseen kaupunkiin, he ovat paenneet maailman ansoista ja kiusauksista, ja kaikki heidän tarpeensa täytetään.

Termillä on noussut kaksi suosittua kappaletta Beulah maa . Ensimmäinen, Edgar Page Stilesin (1836–1921) Beulah Land, löytyy monista vanhemmista laulukirjoista:

Olen saapunut maissin ja viinin maahan,
Ja kaikki sen rikkaudet ovat vapaasti minun;
Täällä loistaa himmentämättä yksi autuas päivä,
Sillä koko yöni on kulunut.

Kertosäe:
Oi Beulah Land, suloinen Beulah Land,
Seison korkeimmalla vuorellasi,
Katson pois meren yli,
Missä kartanoita valmistetaan minulle,
Ja katso loistavaa loistorantaa,
Heav’n, kotini ikuisesti!

Vapahtajani tulee ja kulkee kanssani,
Ja suloinen ehtoollinen täällä;
Hän johdattaa minua hellästi kädestään,
Sillä tämä on taivaan rajamaa.

Makea tuoksu tuulessa
Se kasvaa aina keväisistä puista;
Ja virtaukset, jotka eivät koskaan katoa, kasvavat
Missä elämän virrat ikuisesti virtaavat.

Sefiirit näyttävät kelluvan minulle,
Taivaan melodian suloisia ääniä,
Kuin enkelit valkopukuisen väkijoukon kanssa
Liity suloiseen lunastuslauluun.

Tässä hymnissä useita teemoja alkaen Pyhiinvaeltajan edistyminen kehitetään. Laulu kertoo kristinuskon elämästä nykyään sellaisena, joka rajoittuu taivaaseen ja josta voi melkein nähdä taivaan. Se puhuu voiton paikasta ja yhteydenpidosta Jumalan kanssa, mikä on jotain Jesajan 42:6:n ja Bunyanin työn ideasta.

Toinen suosituksi tullut kappale on Squire Parsonsin (1948–) Sweet Beulah Land, jota usein esittävät gospel-musiikkiryhmät:

Minulla on tavallaan koti-ikävä maata kohtaan
Johon en ole koskaan ennen käynyt.
Surullisia jäähyväisiä ei sanota
Sillä ajalla ei ole enää väliä.

Kertosäe:
Beulah Land, kaipaan sinua,
Ja jonain päivänä sinä seison.
Siellä kotini on ikuinen.
Beulah Land, suloinen Beulah Land!

Katson nyt, aivan joen toisella puolella
Missä uskoni päättyy näkyville.
Työaikaa on enää muutama päivä.
Sitten lennän taivaallisen lentoni.

Tässä kappaleessa Beulah Landista on tullut toinen taivaan nimi, eikä se kehitä teemoja Bunyanista tai Isaiahista. Tämä käsitys on kuitenkin melko yleinen kristittyjen keskuudessa. Suuri osa kristillisestä symboliikasta tulkitsee Israelin, Luvatun maan, Siionin jne. itse taivaaksi. Jordanin ylityksestä on tullut kuoleman symboli, joka vie ihmisen luvattuun taivaan maahan.

Yhteenvetona voidaan todeta, että Jesaja 62:4:ssä Israelia kutsutaan nimellä Beulah, mikä tarkoittaa naimisissa, koska Jumala iloitsee hänestä jälleen morsiamenaan, kun taas aiemmin, maanpaossa, hänet oli hylätty. Bunyanissa Pyhiinvaeltajan edistyminen , Beulah Land on rauhan paikka lähellä kristillisen elämän loppua Taivaallisen kaupungin rajalla. Kappale Beulah Land poimii teemoja Bunyanista, mutta kuvaa Beulah Landia iloisena, täytenä kristillisenä elämänä, joka antaa esimakua tulevasta. Ja lopuksi, Sweet Beulah Land yksinkertaisesti soveltaa kaikkea kuvaa itse taivaaseen, mikä, vaikka se on raamatullisesti virheellinen, heijastaa yleistä ymmärrystä siitä, mitä Beulah Land on.

Top