Mitä Agnus Dei tarkoittaa?

Mitä Agnus Dei tarkoittaa? Vastaus



Jumalan karitsa on latinalainen termi. Englanniksi käännettynä se on Lamb of God.

Raamatullinen perusta tälle kuvaukselle löytyy Joh. 1:29:stä: Johannes näki Jeesuksen tulevan häntä kohti ja sanoi: 'Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!' ja Ilmestyskirjassa 5:9-14, jossa teurastettua Karitsaa palvotaan: 'Sinä olet arvollinen ottamaan kirjakäärön ja avaamaan sen sinetit, koska sinut teurastettiin ja verelläsi ostit Jumalalle henkilöitä kaikista heimoista ja kielistä ja kansoista ja kansakunnista. Sinä olet tehnyt heistä valtakunnan ja pappeja palvelemaan Jumalaamme, ja he hallitsevat maan päällä.’ Silloin minä näin ja kuulin monien enkelien äänen, joita oli tuhansia tuhansia ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta. He piirittivät valtaistuimen ja elävät olennot ja vanhimmat. Kovalla äänellä he sanoivat: 'Karitsa, joka teurastettiin, on arvollinen ottamaan vastaan ​​voimaa ja rikkautta ja viisautta ja voimaa ja kunniaa ja kunniaa ja ylistystä!' Sitten kuulin kaiken olennon taivaassa ja maan päällä ja maan alla ja merellä ja kaikki, mitä niissä on, sanoen: 'Hänelle, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle ylistys ja kunnia ja kirkkaus ja voima aina ja iankaikkisesti!' Ne neljä olentoa sanoivat: 'Amen! ja vanhimmat lankesivat maahan ja rukoilivat.



Ilmestyskirjan 5. luvussa oleva kuva vangitsee sekä Kristuksen, Karitsan, uhrin että voiton. Hän ei ole vain tapettu Jumalan karitsa mutta myös voittaja, noussut, voittaja Jumalan karitsa .



Termi Jumalan karitsa on tullut puolitekniseksi kirkkohistoriassa ja liturgiassa ja voi viitata kahteen asiaan:

1. Karitsa, jossa on halo ja jossa on risti tai lippu. Tämä Kristuksen symboli löytyy usein kirkon taideteoksista ja lasimaalauksista.



2. Rukous Kristukselle, joka on osa roomalaiskatolista liturgiaa.

• Latinaksi: Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, armahda meitä. Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, anna meille rauha .

• Englanniksi: Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, armahda meitä. Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, anna meille rauha.

Laulaja ja lauluntekijä Michael W. Smith on kirjoittanut ja sovittanut modernin hymnin, joka kantaa nimeä Jumalan karitsa . Laulu, joka sisältää refräänin Worthy is the Lamb, on noussut varsin suosituksi seurakunnissa.

Vaikka katolilaiset ja evankeliset ovat yhtä mieltä siitä, että Jeesus on Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnit, sovelluksessa on ero, joka on huomionarvoinen:

Roomalaiskatolisessa teologiassa mm Jumalan karitsa on armon rukous, niin kuin tuomarilta vaadittaisiin armahtavaisuutta, kun ei tiedetä lopputulosta. Uskolliselle katolilaiselle tämä rukous on osa synnin, tunnustuksen ja katumuksen kiertokulkua, jonka kautta armo vähitellen imeytyy niin, että ajan myötä syntinen tulee riittävän vanhurskaaksi, jotta Jumala voi saada oikeuden pelastaa hänet.

Evankeliselle, joka on luottanut Kristukseen pelastuksensa vuoksi Jumalan karitsa rukous sellaisena kuin se on liturgiassa muotoiltu, saisi toisen merkityksen. Evankelinen tietää, että hän on jo osoittanut armoa ja on rauhassa Jumalan kanssa uskoen Kristukseen. Joten hänelle tämä rukous saisi kiitoksen sävyn jo saaduista siunauksista. Ehkä seuraava sanamuoto kuvastaisi parempaa teologiaa: Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, kiitos armosta meitä kohtaan. Jumalan Karitsa, joka otat pois maailman synnit, kiitos rauhastasi.

Top