Mitä heprean sana ruach tarkoittaa?

Mitä heprean sana ruach tarkoittaa? Vastaus



heprealainen ruach tarkoittaa tuulta, hengitystä tai henkeä. Vastaava kreikkalainen sana on pneuma . Molempia sanoja käytetään yleisesti kohdista, joissa viitataan Pyhään Henkeen. Sanan ensimmäinen käyttö Raamatussa esiintyy toisessa jakeessa: Jumalan Henki [ Ruach Elohim ] leijui vesien päällä (1. Moos. 1:2). Mooseksen kirjassa 6:17 ruach on käännetty elämän hengenvetoon. Mooseksen kirja 8:1 käyttää ruach kuvaamaan tuulta, jonka Jumala lähetti maan yli vetäytymään tulvavedet. Kaiken kaikkiaan sana ruach löytyy lähes 400 kertaa Vanhasta testamentista.



Usein, kun Vanha testamentti puhuu Herran Hengestä tai Jumalan Hengestä, sana Hengelle on Ruach . Käyttö ruach kuten henki, kun se ei ole yhteydessä Jumalaan, yleensä viittaa ihmishenkeen. Tämä voi tarkoittaa ihmisen todellista henkeä (ihmisen aineetonta osaa, joka on sukua sielulle) tai mielialaa, tunnetilaa tai yleistä asennetta. Ruach Hengitys tai tuuli voi viitata kirjaimelliseen hengitykseen tai tuuleen, tai se voi saada kuvaannollisen merkityksen, kuten kielenkäytössä pelkkä hengitys.





Jumalan Ruach on elämän lähde. The Ruach Jumala on Hän, joka antaa elämän kaikelle luodulle. Voisimme sanoa, että Jumalan Ruach on luonut kaikki muut (ei-jumalalliset) ruach joka on olemassa. Kaikki elävät olennot ovat elämän hengen velkaa Jumalan Luovalle Hengelle. Mooses sanoo tämän totuuden nimenomaisesti: Jumala . . . antaa henkeä [ ruach ] kaikelle elävälle (4. Moos. 27:16). Job ymmärsi myös tämän totuuden: Niin kauan kuin minulla on elämää sisälläni, hengitys [ ruach ] Jumalan sieraimiini (Job 27:3). Myöhemmin Elihu kertoo Jobille: Jumalan Henki on tehnyt minut; Kaikkivaltiaan henki antaa minulle elämän (Job 33:4).



Jumala käytti ilmausta Ruach Jahve Hänen lupauksessaan, että Messias saa voiman Pyhästä Hengestä: HERRAN Henki lepää hänen päällänsä – viisauden ja ymmärryksen Henki, neuvon ja voiman henki, HERRAN tuntemisen ja pelon henki (Jesaja 11:2; katso myös Jesaja 42:1). Tämä profetia toteutui Jeesuksessa; Kasteessaan Jordan-joessa Johannes näki Jumalan Hengen laskeutuvan alas kuin kyyhkynen ja laskeutuvan hänen päälleen (Matt. 3:16).





Top